Science and Daily Life ... Translated from Spanish

Once-daily antiretroviral therapy: Spanish Consensus Statement.

BACKGROUND Administration of antiretroviral therapy (ART) once daily is creating extraordinary interest among the members of the scientific community and also among those who receive the therapy. However, in clinical practice, some doubts remain about its use. OBJECTIVES This document examines the characteristics and possibilities of treatment administered once daily. METHODS Consensus of 2...

Health-related quality of life in outpatients with COPD in daily practice: the VICE Spanish study

BACKGROUND The objective of this study was to measure health-related quality of life (HRQL) in outpatients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and to assess differences in HRQL according to age, gender, and severity of COPD. METHODS A total of 9405 patients (79% men, mean age 68 years) participated in a cross-sectional study. HRQL was measured with the Short Form 12 Health Surve...

features of short story in translated and non-translated literature: a polysystemic perspective

ترجمه متون ادبی در دنیای امروز از اهمیت ویژه ای برخوردار است. فرهنگ های مختلف با استفاده از متون ادبی ملل و فرهنگ های دیگر سعی در غنی کردن فرهنگ و ادبیات کشور خود دارند. کشور ما نیز از این قاعده مستثنی نیست. در ایران، ترجمه متون ادبی اروپائی که با دوران مشروطه ایرانی آغاز می شود موجب تغییرات اساسی در فرهنگ، شیوه زندگی و تفکر ایرانیان شده است. در این دوران نه تنها در امورات سیاسی و فکری کشور تغی...

Providing Precise Time and Frequency Standards for an ICT Society Technology supporting everything from daily life to leading-edge science

Translated from the German By